Sad, Kordel æe ti poslati faksom veterinarske formulare... direktno u Animal Plant Health... ali potrebno je da uzmeš veterinarevu izjavu... iz Sardinije.
Cordell mandera' via fax la richiesta... direttamente alla Sezione Sanitaria Tu devi farti dare il nullaosta veterinario... li' in Sardegna.
Ali potrebno mi je više vremena da razmislim koji projekat želim da prihvatim.
Ho bisogno di un po' più di tempo per decidere in quali progetti impegnarmi con il milione di dollari.
Ali potrebno mi je da voli... mene.
Ma ho bisogno che lei ami... Me.
Ne oèekujem da æeš mi oprostiti, ali potrebno mi je da razumeš.
Non mi aspetto che tu mi perdoni, ma vorrei che tu capissi.
Oprosti, ali potrebno mi je mnogo više.
Mi spiace. Ce ne vuole molto di piu'.
U redu, nemoj da kažeš Eric-u, zato što ne želim da mi zakera, ali potrebno mi je da mi uložiš 100 hiljada.
D'accordo, non dirlo ad Eric, perche' non voglio che mi dia il tormento, ma potrei aver bisogno che tu mi presti 100 mila dollari.
Uradio si tamo odlièan posao, ali potrebno je da porazgovaraš sa nekim.
Ha fatto un ottimo lavoro la', ma ha bisogno di qualcuno con cui parlare.
Znam da je ovo neuobièajeni zahtev, ali potrebno mi je da uzmeš ovaj pištolj i da mi smestiš metak u srce.
So che è una richiesta insolita, ma ho bisogno che tu prenda questa pistola e conficchi un proiettile nel mio cuore.
I znam da mi neæeš verovati, jer mi niko ne bi verovao, ali potrebno mi je da mi veruješ.
E so che non mi crederai, perche' nessuno mi crede, ma ho bisogno che tu mi creda, Eli.
Ali--potrebno mi je da sada malo usporimo stvari.
Ma ho... ho bisogno di fare le cose con calma.
To je poèetak, ali potrebno nam je više.
E' un inizio. Ma ci serve di piu'.
Sa tim šinama mogu utrostruèiti kapacitet ali potrebno mi je još dizel mašina.
Posso triplicare il carico, ma mi servono piu' motori diesel.
U redu, ali potrebno je da spustite ruke.
Sì, così, bene. Ora... Le braccia, tutte...
Ali potrebno mi je da razmisliš o tome koga pokušavaš da zaštitiš i zašto.
Ma voglio che tu pensi a chi stai cercando di proteggere. E perche'.
Dušo, znam to, ali potrebno je da to uèiniš za mene, ok?
Piccola, lo so, ma ho bisogno tu faccia questo per me, okay?
Lola, ne želim da zvuèim bezoseæajno i sebièno, ali potrebno mi je da ovo uspe.
Non voglio sembrare brusca o egoista, ma ho bisogno che questi funzioni.
Imamo vojnike voljne žrtvovanja, ali potrebno im je oružje.
Abbiamo soldati disposti a sacrificarsi, ma gli servono delle armi.
Mislim, blizu je, ali... potrebno je još malo...
Si', ci siamo quasi, ma... Ci vuole un po' piu' di...
Ali potrebno mi je da mi veruješ i da mi obeæaš da se neæeš mešati.
Ma devi fidarti di me... e promettermi che non interferirai.
Mogu da ti naðem novo telo, ali potrebno je mnogo novca.
Posso darti un corpo nuovo, ma ci voglioni un sacco di soldi.
Ali potrebno je vreme i daljina, tako da svi odlazimo odavde.
Ma ci vogliono il tempo e la distanza, quindi ce ne andremo entrambe da qui.
Ali potrebno ti je najviše ovlaštenje FBI za èitanje celog izveštaja o NZT.
Ma... ti serve il massimo livello di autorizzazione dall'FBI per leggere gli archivi sull'NZT.
Da, izbila je neka kriza i znam da smo imali dogovor, ali potrebno je da se Simonsova odmah vrati.
Si', siamo in piena emergenza e so che avevamo un accordo, ma, ecco... ho bisogno che Simmons ritorni qui immediatamente.
Policija stiže da blokira put ka istoku, ali potrebno mi je da vi zatvorite most i da evakuiste što više ljudi.
La polizia del New Jersey è in arrivo e le strade a est sono chiuse, ma lei deve chiudere il ponte e allontanare più gente possibile.
Slušaj, ne mogu da prièam, ali potrebno mi je da odmah odeš po Majka, važi?
Ciao, Heather, sono io. Senti, non posso parlare, ma avrei bisogno che tu vada a prendere Mike, ok?
Pa, žao mi je što nije ovde da pomogne, ali potrebno mi je da mi daš uzorak sperme.
Mi spiace che non possa aiutarti ora... ma ho bisogno... di un campione di sperma.
Ali potrebno nam je više privatnosti i slobode, i mnogo više nazavisnosti na poslu.
Ma ci vuole molta più privacy, molta più libertà e molta più autonomia al lavoro. A scuola, lo stesso.
Tehnologija vas može izvući iz siromaštva, ali potrebno je i tržište kako bi se izašlo iz siromaštva.
La tecnologia può portarci fuori dalla povertà, ma serve anche un mercato.
Ali, potrebno je nešto napomenuti, a napomena je da se iz ovoga isključuje 2/3 radnika celog sveta.
Bisognerebbe però aggiungere un asterisco, in quanto esclude i due terzi dei lavoratori del mondo.
Ne želim trenutno da ulazim u priču, ali potrebno mi je da dođete.
Non voglio entrare nei particolari ma ho bisogno che veniate fuori".
Ali potrebno vam je nešto više od same šale da biste to izneli kao profesionalni komičar.
Ma serve più di una battuta per avere successo come comico professionista.
Njemu je bilo stalo na neki drugačiji način, ali potrebno je vreme da bi se to razumelo.
Gli importava, in una maniera particolare, ma ci vuole molto tempo per capirlo questo.
Nije tako teško, ali potrebno je nešto upornosti.
Ma ci vuole un pò di pazienza.
Ali potrebno je mnogo da bi se dotle stiglo.
Ma ci vuole molto per raggiungerla.
Da, doprinosi zaista prave razliku, i postavljaju kontekst za postojanje komunikacije, ali potrebno je neko vreme da se dođe do toga.
Sì, le donazioni fanno una qualche differenza, e creano il contesto per una conversazione faccia a faccia, ma ci vuole tempo.
2.0371129512787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma ci serve solo una penna. 